top of page

ื ืฆื—ื™ ื•ืขืœ ื–ืžื ื™

"ื•ืื– Lucy in the sky ื˜ืœื˜ืœ ืื•ืชื™ ืœืงื•ื ื•- a day in the life ืงืคื” ืžื”ืงื•ืžืงื•ื ื•ืงืจื™ื™ืŸ ืฉื ืฉื‘ืจ ื›ืฉื”ื•ื“ื™ืข ืฉืœื ื•ืŸ ืื™ื ื ื• ื•ืžื•ืชื• ื›ืžื• ื—ื™ื™ื• ืกื™ืžืŸ ื—ื™ื™ ื•ืžื•ืชื ื•" (ื“ื ื™ ืจื•ื‘ืก, "ืจื›ื‘ื•ืช 68-80-88")


ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ืฉืžืข ืžืืจืง ืฆ'ืคืžืŸ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื›ืœ-ื›ืš ืžื•ื›ืจืช ืขื‘ื•ืจื• โ€“ "ืœื".

"ืœื" ื‘ืคืขื ื”-11. ืžืื– ืฉื ืช 2000, ืœืื—ืจ ืจื™ืฆื•ื™ 20 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ, ื–ื›ืื™ ืฆ'ืคืžืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉืช ืฉื—ืจื•ืจ ืžืŸ ื”ื›ืœื ื›ืœ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉ ื›ื‘ืจ 11 ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ื›ืœ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื›ื•ืœืŸ ื ื“ื—ื• ื‘ืชื•ืื ื” ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ (ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœ ืœื—ืฅ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื™ื›ืจ ืฉืœื ืœืฉื—ืจืจื•).

ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืจื” ื‘ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ื›ื“ื•ืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”-8 ื“ืฆืžื‘ืจ 1980 ื•ื‘ื›ืš ื ื˜ืœ ืžืืชื ื• ืื“ื ื™ืงืจ ื•ื’ื–ืœ ืžื”ืื ื•ืฉื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืžืคื•ืกืคืกืช ืฉืœื ืชื–ื›ื” ืœื˜ืขื•ื ืžืžื ื” ืœืขื•ืœื, ืœื ืžืชื™ื™ืืฉ: ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืขืœ ื”ื‘ืงืฉื” ื”-12 ืฉืชื™ื“ื•ืŸ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2022.

ืขืงื‘ื™, ื›ื‘ืจ ืืžืจื ื•.


"ืื ื”ื•ื ืžืขืจื™ืฅ, ืœืžื” ื”ื•ื ืจืฆื— ืื•ืชื•"? ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื›ืฉืื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื™ ืจืฆื— ืืช ืœื ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื–ื• ื”ืืžืช โ€“ ืฆ'ืคืžืŸ ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื’'ื•ืŸ ืขื•ื“ ืžื ืขื•ืจื™ื•.

ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ืขื‘ื•ืจ ืฆ'ืคืžืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžืจืฅ 1966 ืขื ืืžื™ืจืชื• ืฉืœ ืœื ื•ืŸ ื›ื™ "ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื™ื•ืชืจ ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื™ื ืขืชื” ืžื™ืฉื•". ืฆ'ืคืžืŸ, ืฉืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืื“ื ื“ืชื™ ืžืื•ื“ ืœืขื•ืžืช ืœื ื•ืŸ, ื ืคื’ืข ืžืืžื™ืจื” ื–ื•: "ื”ื™ื™ืชื™ ืžืงืฉื™ื‘ ืœืฉื™ืจื™ื ืฉืœื• ื•ืคืฉื•ื˜ ื›ื•ืขืก ืขืœื™ื•. ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื™ืจGod ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืœื•ื”ื™ื ืืœื ืจืง ื‘ื• ื•ื‘ื™ื•ืงื•. ืืคื™ืœื• ื‘ื‘ื™ื˜ืœืก ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืžืืžื™ืŸ ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืžืฉื”ื• ืฉื”ืจื’ื™ื– ืื•ืชื™ ืžืื•ื“. ืจืฆื™ืชื™ ืคืฉื•ื˜ ืœืฆืจื•ื—: 'ืžื™ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื? ืžื™ ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืœื“ื‘ืจ ื›ื›ื” ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื ื•ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก?' ืื– ืงื ื™ืชื™ ืืช ื”ืกืคืจ "ื”ืชืคืกืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืฉื™ืคื•ืŸ" ื•ื”ื•ืœื“ืŸ ืงื•ืœืคื™ืœื“ ื™ื™ืฆื’ ืขื‘ื•ืจื™ ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืœื-ืžื–ื•ื™ืคืช".

ืฆ'ืคืžืŸ ื˜ืขืŸ ื›ื ื’ื“ ืœื ื•ืŸ ืฉื”ื•ื "ืžื–ื•ื™ืฃ" ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืฉื™ืจImagine - ื‘ื• ืžืชืืจ ื’'ื•ืŸ ืขื•ืœื ืœืœื ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืจื›ื•ืฉ, ื•ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ื•ืžืžื•ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“. ืฆ'ืคืžืŸ ืจืื” ืœืคื™ื›ืš ืืช ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ื‘ืขืฆื ื›"ืžื–ื•ื™ืฃ" ื•ืœื›ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ืฉืขืœื™ื• ืœืžื•ืช ื•ืฉืขืœื™ื•-ืขืฆืžื• ืžื•ื˜ืœืช ื”"ืžืฉื™ืžื”" ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.

ืฆ'ืคืžืŸ ื”ื—ืœ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืจืฆื— ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืจืฆื—, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1980, ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืจืฆื•ื— ื’ื ืืช ืคื•ืœ ืžืงืจื˜ื ื™. ืื•ืœื ืœืื•ืจ ืืžื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ืฉื™ืจื™ื• ื•ื”ื–ืขื ืฉืฆื‘ืจ, ื”ืขื“ื™ืฃ "ืœื”ืชืžืงื“" ื‘ื’'ื•ืŸ ื•ื”ืจืฆื— ื™ืฆื ืœืคื•ืขืœ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืœื™ืœ ื”-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ.

ื‘ืฆื”ืจื™ื™ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืคื’ืฉ ืฆ'ืคืžืŸ ื‘ืฉื•ืŸ ืœื ื•ืŸ, ื‘ื ื• ื‘ืŸ ื”-5 ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื˜ืคืœืช, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ื–ืจื• ืžื˜ื™ื•ืœ ื‘ื•ืงืจ. ืฆ'ืคืžืŸ ื ื™ื’ืฉ ืœืฉื•ืŸ, ืœื—ืฅ ืืช ื™ื“ื• ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื "ื™ืœื“ ื™ืคื”" (Beautiful Boy) ื›ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉื™ืจ ืฉื’'ื•ืŸ ื›ืชื‘ ืขืœ ืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื–ื”.

ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืคื’ืฉ ื‘ื’'ื•ืŸ ื•ื™ื•ืงื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉื ื™ื™ื ื™ืฆืื• ืœืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช. ื’'ื•ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฆ'ืคืžืŸ ื•ื”ืฆื™ืข ืœื• ืฉื™ื—ืชื•ื ืœื• ืขืœ ื”ืืœื‘ื•ื Double Fantasy ืฉื™ืฆื ืžืžืฉ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื”ื™ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื’'ื•ืŸ. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืื‘ืกื•ืจื“ ื‘ื• ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ื—ืชื ืœืจื•ืฆื—ื• ืขืœ ื”ืืœื‘ื•ื, 6 ืฉืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ืฉื™ื™ื˜ื•ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ื“ื ืงืจ. ืฆืœื ื‘ืฉื ืคื•ืœ ื’ื•ืจืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ืชื™ืขื“ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” ื‘ืชืžื•ื ื” ืžืคื•ืจืกืžืช.

ื‘ืฉืขื” 22:50 ื—ื–ืจื• ื’'ื•ืŸ ื•ื™ื•ืงื• ืžื”ืื•ืœืคืŸ. ื’'ื•ืŸ ื—ืœืฃ ืขืœ ืคื ื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืคืžืŸ ืฉืฉืœืฃ ืืช ืืงื“ื—ื• ื•ื™ืจื” 5 ื›ื“ื•ืจื™ื ื›ืืฉืจ 4 ืžืชื•ื›ื ืคื’ืขื• ื‘ื’ื‘ื• ื•ื‘ื›ืชืคื•. ื’'ื•ืŸ ื ืคืœ ืขืœ ื”ืจืฆืคื”. ืฆ'ืคืžืŸ ื”ื ื™ื— ืืช ื”ืืงื“ื— ืขืœ ื”ืจืฆืคื”, ื”ืœืš ืœืคื™ื ืช ื”ืจื—ื•ื‘ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืกืคืจ "ื”ืชืคืกืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืฉื™ืคื•ืŸ" ื•ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ืชื‘ื•ื ืœืขืฆื•ืจ ืื•ืชื•. ืคืฆืขื™ื• ื”ืžื“ืžืžื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืœื ื”ื•ืชื™ืจื• ืœื• ื›ืœ ืกื™ื›ื•ื™ ื•ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืคืจ, ื‘ื ืฉื™ืžื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืืžืจ ื’'ื•ืŸ: I'm John Lennon, of The Beatles.


ืœืื—ืจ ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ืคืขื ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืŸ ื”ื›ืœื, ื”ื—ืœ ืฆ'ืคืžืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืกื™ืžื ื™ ื—ืจื˜ื” ืขืœ ื”ืจืฆื— ื•ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2020 ืืฃ ื‘ื™ืงืฉ ืกืœื™ื—ื” ืžื™ื•ืงื• ืื•ื ื•: "ืจืฆื—ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืคื•ืจืกื, ื•ื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ืื ื™ ื—ื™ืคืฉืชื™ ืชื”ื™ืœื” ืขืฆืžื™ืช, ืžืื•ื“ ืื’ื•ืื™ืกื˜ื™. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื–ื” ืžืื•ื“. ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœ ื”ื›ืื‘ ืฉื’ืจืžืชื™ ืœื™ื•ืงื•. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืื ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื•ืชืจ ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžืขืฉื” ื‘ื–ื•ื™ ื•ืžืฆืžืจืจ".

ืฆ'ืคืžืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืื•ืชื• ืฉื™ืžื•ืข "ืœื ื”ืจื’ืชื™ ืื•ืชื• ื‘ื’ืœืœ ืื•ืคื™ื• ืื• ืกื•ื’ ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžืฉืคื—ื” ื•ืื™ื™ืงื•ืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ืฉื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขื›ืฉื™ื• ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื. ืœื ืžื’ื™ืข ืœื™ ื›ืœื•ื, ืืœื ืจืง ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช".


ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฆื™ื™ื ื• ื‘ืขื•ืœื ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ืžื™ื•ื—ื“ืช: ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉื’'ื•ืŸ ืื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ื—ื™. ื”ืฉื ื™ื ื—ื•ืœืคื•ืช, ืืš ืื•ืชื• ืžืฉืคื˜ ืฉื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ืืžืจ ื‘ืขื•ื“ื• ื ื•ืฉื ืืช ื ืฉื™ืžื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช, ื”ืฆืžืจืžื•ืจืช ื•ื”ืจืขื“ ื”ืงืœ ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉื™ืฉ ืœื›ื•ืœื ื• ื›ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ืœืก โ€“ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ืžืื™ืชื ื• ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœื• ื•ืฉืœื”. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ.

ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื—ืจื•ืจื• ืฉืœ ืฆ'ืคืžืŸ ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ืžืŸ (ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ื”ืขืจื›ื•ืช) ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื›ืœื ืœืขื“ ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ื˜ื‘ืขื™ โ€“ ื–ื” ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ, ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ืœืก, ื–ื• ื”ืื”ื‘ื”... ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื ืฆื—ื™ ื•ืขืœ-ื–ืžื ื™, ื•ืฉื•ื ื™ืจื™ื•ืช ืืงื“ื— ืœื ื™ืฉื ื• ื–ืืช ืœืขื•ืœื.




73 ืฆืคื™ื•ืช
bottom of page