Till There Was You

השיר Till There Was You הוקלט ב-18 וב-30 ליולי, 1963, ויצא באלבום With The Beatles ב22/11/1963. השיר נכתב ע"י המחזאי והמשורר האמריקאי מרדית' ווילסון, שכתב את השיר למחזה שלו, The Music Man, שיצא ב-1957. המחזה זכה לגרסה קולנועית בעלת אותו שם בשנת 1962.

גרסה מוקדמת יותר של השיר הוקלטה ע"י איליין ווילסון ב1950. שימו לב לשינוי שם השיר - https://www.youtube.com/watch?v=p4yF0eyzqJI

על אף הצלחתו הרבה של המחזה, שזכה במספר פרסים מיד לאחר שיצא וביניהם פרס המחזה הטוב ביותר, פול לא הכיר את השיר מתוך המחזה. הוא דווקא הכיר את גרסתה של זמרת אמריקאית בשם פגי לי שביצעה את השיר כשנה לאחר שיצא, ב-1958.

פול סיפר: "הייתה לי בת דודה גדולה, אליזבת דנהר, עכשיו רובינס. היא השפיעה עלי... בטי (אליזבת) השמיעה לי את Fever של פגי לי. פגי לי ביצעה גם את Till There Was You. לא ידעתי שזה היה מהמחזה The Music Man במשך הרבה מאוד שנים. זה הוביל אותי לשירים אחרים כמו A Taste Of Honey שהיו לצד הרוקנ'רול."

ואכן, כאשר שומעים את שתי הגרסאות - המקורית מהסרט ואת הקאבר של פגי לי, ניתן להבין שגרסת הביטלס דומה בהרבה לגרסתה של לי, שכן הגרסה המקורית שקטה ואיטית בהרבה.

גרסת הסרט, שמבוצעת ע"י שירלי ג'ונס: https://www.youtube.com/watch?v=tkgEXcbyhC8

גרסתה של פגי לי, אותה פול הכיר:

למרות שהביטלס החליטו להקליט את השיר ולכלול אותו רק באלבומם השני, הם הכירו, אהבו וביצעו אותו כבר במספר הופעות כבר ב-1962. המפורסמת שבהן הייתה באודישן לחברת התקליטים Decca, חברה אשר דחתה אותם לאחר שחשבו ש"להקות גיטרה כבר לא באופנה" וש"ללהקה אין עתיד בעסקי המוזיקה".

כמובן שהביטלס הוכיחו לDecca שהם טעו ובגדול, ופחות משנה לאחר מכן, ב4/11/1963, הלהקה הופיעה במופע הצדקה המלכותי השנתי מול (חלק מ)משפחת המלוכה. הם ביצעו, בין היתר, את Till There Was You. כשפול הציג את השיר הוא הוכיח שג'ון הוא לא הביטל המצחיק היחיד ואמר - "השיר הבא שנשיר מעט איטי יותר, הוא מתוך המחזה "The Music Man" והוא הוקלט גם על ידי הלהקה האמריקאית האהובה עלינו, סופי טאקר". סופי טאקר (Sophie tucker) הייתה זמרת, אשת רדיו וקומיקאית (לא להקה!) אמריקאית, והיא לא ביצעה את השיר מעולם.

כאן תוכלו למצוא את ההסבר לבדיחה, הסבר שלא הוכח מעולם אבל עדיין מעניין: https://www.youtube.com/watch?v=b2VhTRLhhq0