הסיפור ההזוי על השירים Yesterday ו-Hey Jude והעיר נאפולי

עודכן ב: מרץ 14


בשנת 2006 חוקר מוזיקה איטלקית בשם לילי גרקו טען טענה שזעזעה את קהילת מעריצי הביטלס בכל העולם. טענתו הייתה ששני שירים אלמותיים של פול מקרטני הושפעו, ובמידה מסוימת נגנבו, משירים שמקורם בנאפולי.


Hey Jude

השיר הראשון הוא Hey Jude משנת 1968, וטענתו של לילי גרקו הייתה שהשיר הזה נלקח מהשיר הנאפוליטני המפורסם O Sole Mio. הטענה הושמעה בתנית בטלוויזיה האיטלקית והושמע מאש אפ של שני השירים Hey Jude ו-O Sole Mio, כדי להמחיש את הדמיון הגבוה ביניהם. גרקו טען גם שהעובדה שבהופעתם של הביטלס בתכניתו של דייויד פרוסט, בה ביצעו את Hey Jude, הם שרים בהתחלה את השיר It's Now Or Never, שהוא הגרסה האנגלית שביצע אלביס פרסלי של השיר O Sole Mio, מוכיחה שהביטלס רצו לתת רמז לקשר בין שני השירים.


הנה הופעת הביטלס בתכניתו של דייויד פרוסט ובו ביצעו את Hey Jude. בין הדקה ה-0:42 ל-0:46 אפשר לשמוע אותם מבצעים את It's Now Or Never:

https://www.youtube.com/watch?v=A_MjCqQoLLA


הנה השיר It's Now Or Never בביצוע אלביס פרסלי:

https://www.youtube.com/watch?v=QkMVscR5YOo


Yesterday

לילי גרקט טען גם כי השיר Yesterday משנת 1965, נקלח משיר נאפוליטני בשם Piccere משנת 1895. הדבר היה מפתיע במיוחד כי פול טען שהוא חלם את המנגינה, ורק לאחר שהשמיע אותה לאנשים שונים והשתכנע שהיא לא נלקחה משיר אחר, הוא כתב את המילים עד שהתגבש השיר Yesterday המוכר. וכדי להוכיח את טענתו, ביצע לילי גרקו באותה תכנית טלוויזיה את השיר Piccere.


הנה הקטע מתוך הטלוויזיה האיטלקית. ב-26 השניות הראשונות אפשר לשמוע את המאש אפ של השירים Hey Jude ל-O Sole Mio ובין הדקה ה-1:39 לדקה ה-2:06 אפשר לשמוע את הביצוע של לילי גרקו של השיר Piccerè:

https://www.youtube.com/watch?v=mer8BBuDMyU


ההדים לטענתו של לילי גרקו חלפו די מהר, במיוחד כי טענותיו נשמעות די הזויות וחסרות כל בסיס באמת ואפילו השיר Piccerè נשמע כגרסה באיטלקית לשיר Yesterday.


ועוד דבר: הביצוע של השיר Piccerè שונה לגמרי מ-Yesterday:

https://www.youtube.com/watch?v=HFj0E8_OpFY


כל הזכויות על המאמרים באתר שמורות לכותבי המאמרים. כל הזכויות על תכני הביטלס באתר (תמונות וקטעי וידאו) שמורות לבעליהם החוקיים. (לצערנו) אין לאתר thebeatles.co.il, למפעיליו ולכותבים בו כל קשר עסקי עם להקת הביטלס, עם חברת Apple Corps Ltd, עם מי מחברי להקת הביטלס או נציגיהם.

Proudly created by Wixart

יצירת קשר ורישום לתפוצה