גנבה או השפעה? - השנים 1965-1967

בפוסט הזה יוצגו שירים של הביטלס שהושפעו מאד, או אולי נגנבו, משירים אחרים. בחלק מהמקרים ההשפעות הן בעיבודים של ג'ורג' מרטין לשירים שהביטלס כתבו, רובם מקטעים של מוזיקה קלאסית, שזה התחום שבו קיבל ג'ורג' מרטין את השכלתו המוזיקלית.

If I Needed Someone

הדוגמה הראשונה היא השיר של ג'ורג' הריסון If I Needed Someone שיצא בדצמבר 1965:

https://www.youtube.com/watch?v=Xx9xcXlHUGE

השיר הזה, ובמיוחד נגינת הגיטרה, לא נכתב לפני שגו'רג' האזין לשיר The Bells of Rhymney, שיר משנת 1958, בביצוע של להקת The Byrds שיצאה באפריל 1965:

https://www.youtube.com/watch?v=u6JhTSzZXzg

השפעה או גנבה?

Yesterday

המנגינה של השיר Yesterday משנת 1965 הופיעה לפול בחלום ולאחר שהשמיע אותה לאנשים שונים והשתכנע שזו מנגינה שלו הוא המשיך לעבוד על השיר ולכתוב לה מילים. אמנם אין ספק שהשיר Yesterday הוא כולו של פול, אבל נראה שבמהלך העבודה עליו, לקח פול משהו משיר אחר בשם Answer Me, My Love, משנת 1953, אותו ביצע הזמר האמריקאי המפורסם נאט קינג קול.

הנה השיר Yesterday. שימו לשיר בין הדקה ה-0:25 לדקה ה-0:37:

https://www.youtube.com/watch?v=wXTJBr9tt8Q

הנה השיר Answer Me, My Love. שימו לשיר בין הדקה ה-0:33 לדקה ה-0:43, שם מופיעה, במקרה או שלא במקרה, המילה yesterday.

https://www.youtube.com/watch?v=wsOnvsf6zBM

שימו לב לדמיון בין שני הקטעים. אמנם פול חלם את המנגינה של Yesterday אבל יכול להיות שהשיר Answer Me, My Love, גם היה מקור להשראה?

השפעה או גנבה?

Twelve Bar Original

הדוגמה השלישית היא קטע אינסטרומנטלי שהוקלט במרץ 1966, בכוונה שייכלל באלבום Rubber Soul, אך יצא בחלק השני של פרויקט ה-Anthology. הכוונה ל-Twelve Bar Original:

https://www.youtube.com/watch?v=oVVzeQ806CY

הקטע הזה הושפע מאד, אבל ממש מאד, מקטע בשם Green Onions של Booker T. & the M.G.'s, שיצא בספטמבר 1962:

https://www.youtube.com/watch?v=_bpS-cOBK6Q&t=57s

השפעה או גנבה?

Taxman

הדוגמה הרביעית מעניינת במיוחד, והיא מתייחסת לשיר Taxman שיצא באוגוסט 1966, במסגרת האלבום Revolver:

https://www.youtube.com/watch?v=oO79rkfV0PI

בינואר 1966 עלתה לאוויר ברשת ABC האמריקאית סדרת הטלוויזיה Batman. הסידרה הייתה מאד פופולרית ושודרה עד מרץ 1968. הפזמון בשיר הנושא, הקורא Batman יותר מדי דומה לקריאה Taxman בשיר של ג'ורג':

https://www.youtube.com/watch?v=EZ9ymE2Rcxo

ג'ורג' הריסון פעם סיפר שהיה מעריץ של הסדרה אך במקביל סיפר שלא הושפע משיר הנושא. אני לא יודע מתי הסדרה התחילה להיות משודרת בבריטניה אבל הדמיון כל כך גדול וסמיכות התאריכים די קרוב, כך שקשה לחשוב שמדובר בצירוף מקרים.

השפעה או גנבה?

Eleanor Rigby

הדוגמה החמישית היא השיר Eleanor Rigby שיצא באוגוסט 1966 במסדרת האלבום Revolver. במיוחד כדאי להתרכז בכלי המיתר שברקע השירה של פול, שהם עיבודים של ג'ורג' מרטין:

https://www.youtube.com/watch?v=HuS5NuXRb5Y

בשנת 1960 יצא לאקרנים סרט האימה המופתי, פסיכו, של אלפרד היצ'קוק. ברנרד הרמן הלחין את המוזיקה לסרט. כדאי לשים לב לפס הקול ובמיוחד לכלי המיתר. די בלהקשיב ל-30 השניות הבאות של פס הקול כדי להבין מאיפה לקח ג'ורג' מרטין את כלי המיתר ל-Eleanor Rigby:

https://www.youtube.com/watch?v=qMTrVgpDwPk

השפעה או גנבה?

Good Day Sunshine

הדוגמה השישית היא השיר Good Day Sunshine שיצא באלבום Revolver באוגוסט 1966. כדאי לשים לב לקטע שמתחיל בדקה ה-0:20 ובעיקר במקצב של השיר:

https://www.youtube.com/watch?v=ws6CF4S82nY

עכשיו כדאי להקשיב למקצב של השיר Daydream של להקת Lovin' Spoonful, שיצא ביולי 1966:

https://www.youtube.com/watch?v=0Gf51gQAIbk

השפעה או גנבה?

כדאי להסתכל במראה של סולן הלהקה, ג'ון בי סבסטיאן, ובמראה של ג'ון לנון בקליפ Hey Bulldog ולראות שההשפעה לא הייתה רק מוזיקלית אלא ויזואלית:

https://www.youtube.com/watch?v=M4vbJQ-MrKo

All You Need Is Love

הדוגמה השביעית והמורכבת ביותר היא השיר All You Need Is Love, שיצא ביולי 1967, וגם כאן הכוונה לעיבודים של ג'ורג' מרטין לשיר.

https://vimeo.com/214047758

בשיר All You Need Is Love משנת 1967, יש ארבע קטעים ששולבו כמעט אחד לאחד לתוך השיר:

הקטע הראשון בא מהשיר La Marseillaise, שנכתב בשנת 1792 ע"י המלחין קלוד ג'וזף רוז'ה דה ליסל, ושבשנת 1795 הפך להימנון הצרפתי. תקשיבו לקטע שבין הדקה ה-0:31 ל-0:38:

https://www.youtube.com/watch?v=4K1q9Ntcr5g

עכשיו תאזינו ל-8 השניות הראשונות של השיר All You Need Is Love:

https://vimeo.com/214047758

מה שמעניין הוא שבעוד שהשיר של All You Need Is Love הוא שיר על האהבה כעל דבר שבני אדם זקוקים לו, ההימנון הצרפתי הוא שיר הקורא לצאת לקרב למען המולדת.

הקטע השני הוא Invention No. 8 in F major, שנכתב בשנת 1723 ע"י ג'והן סבסטיאן באך. כדאי להקשיב לקטע שבין הדקה ה-0.05 ל-0.09 בסרטון הזה:

https://www.youtube.com/watch?v=whbFffxr2q4

עכשיו תאזינו לקטע שבין הדקה ה-2:53 ל-2:57 בשיר All You Need Is Love:

https://vimeo.com/214047758

החצוצרן שמבצע את הקטע הזה הוא דייויד מייסון, שניגן גם בשיר Penny Lane.

הקטע השלישי הוא In The Mood משנת 1939, של גלן מילר. כדאי להקשיב ל-5 השניות הראשונות:

https://www.youtube.com/watch?v=_CI-0E_jses

עכשיו תאזינו לקטע שבין הדקה ה-3:02 ל-3:11 בשיר All You Need Is Love:

https://vimeo.com/214047758

הקטע הרביעי הוא Greensleeves, שהלחין, ככל הנראה, המלך הנרי ה-VIII בשנת 1580. כדאי להקשיב ל-20 השניות הראשונות:

https://www.youtube.com/watch?v=vNtVN_B7U78

ועכשיו תאזינו לקטע שבין הדקה ה-3:15 ל-3:20 בשיר All You Need Is Love:

https://vimeo.com/214047758

בשיר All You Need Is Love ישנם שני קטעים משני שירים נוספים, Yesterday (דקה 3:15) ו-She Loves You (דקה 3:24 עד 3:32), אבל אלה קטעים של הביטלס עצמם, ולכן לא השפעות או גנבות מאחרים:

הדוגמה השביעית והאחרונה היא של השיר It's All Too Much מינואר 1969, שנכלל באלבום Yellow Submarine. תקשיבו בין הדקה ה-4:05 ל-4:14:

https://www.youtube.com/watch?v=-QVBrIOvNwQ

הקטע הזה נלקח ע"י ג'ורג' מרטין מהיצירה Prince of Denmark's March, שנכתב בשנת 1700 ע"י המלחין ג'רמיה קלארק. תקשיבו לקטע שבין הדקה ה-0:30 ל-0:36, המוטיב חוזר על עצמו:

https://www.youtube.com/watch?v=RzBoS0QsmHs

השפעות או גנבות?

אפשר לקרוא כאן: גנבה או השפעה? השנים 1961-1964:

https://bit.ly/2R0XidM

אפשר לקרוא כאן: גנבה או השפעה? שנת 1968:

https://bit.ly/2YXTj8o

אפשר לקרוא כאן: גנבה או השפעה? שנת 1969

https://bit.ly/2MY7lii