אל תפריעו לג'ורג' כשהוא כותב מכתב לאסטריד - Don't Bother Me

עודכן ב: אפר 27

ביוני 2017 נמכרו במכירה פומבית שערך בית המכירות בונהמס תמורת 18,750 פאונד, שתי תמונות בשחור לבן של מכונית היגואר של ג'ורג' הריסון, ומכתב שכתב באוגוסט 1963, לאסטריד קירשהר, ידידתו מהמבורג ובת זוגתו של סטיוארט סאטקליף המנוח. המכתב, התפרס על פני שישה עמודים ובראשם מוטבע שם בית המלון Palace Court Hotel בבורנמונת', בו לנו חברי הביטלס כאשר הופיעו באולם Gaumont Cinema, שבעיר בורנמונת', בין ה-19 ל-24 באוגוסט 1963.

כך כתב ג'ורג' במכתב, בין היתר:

------------------------------------------------------------------------


אסטריד היקרה,


...קניתי לך את כל התקליטים שסיפרתי לך עליהם לפני כמה זמן, והם עדיין בבית מעלים אבק, אז אם תגידי לי איפה את מתגוררת כרגע, ואשלח לך אותם...קניתי מכונית יגואר בחודש שעבר, ואני חושב שהיא תמצא חן בעיניך. ברגע שאחזור לליברפול, אשלח לך עם התקליטים את התמונות שלה...


...האם תוכלי לחפש תמונות שצילמת של הביטלס, ביחד או בנפרד, או של מישהו מאיתנו עם אנשים אחרים, או כל תמונה אחרת שיכולה להיות מעניינת? האם תוכלי להיות נחמדה ולהשאיל לי או לתת לי אותן?...


...פול וג'ון עומדים להיות עשירים מאוד בקרוב, כאשר יקבלו כסף על השירים שהם כתבו, ואני לא רוצה להישאר עני ורעב, ולכן החלטתי להוציא ספר. זה יהיה ספר מטופש על הביטלס עם תמונות, ואני מקווה למכור אותו לאנשים נחמדים ואז אוכל לקנות אוכל בכסף שאקבל...


...בגלל זה הייתי רוצה שיהיו בספר תמונות שעדיין לא נראו בספרים האחרים, ולכן אני מבקש ממך לקבל כאלה. יהיה נחמד מאוד אם תשלחי לי גם את התמונות הישנות מהמועדונים האינדרה, הקייזרקלר והטופ טן...


...הייתי חולה כל השבוע הזה ואני מרגיש עייף כל הזמן. הרופא נתן לי טוניק שהוא כמו פרלודין נוזלי. גם הביצים שלי כואבות. נהיה בפריז בינואר למשך שלושה שבועות. אשלח לך מכתב עם התקליטים.


באהבה מג'ורג'י (החבר שלך שרוצה את התמונות).


------------------------------------------------------------------------

מבחינה היסטורית, עולים מהמכתב הזה שני דברים מדהימים:


  • ג'ורג' תכנן להוציא ספר, מחשש שרק ג'ון ופול יתעשרו מלהקת הביטלס. ספר כזה לא ראה אור בסופו של דבר, כנראה, כי התברר לג'ורג' שלא היה בכך צורך כדי להתעשר.


  • ג'ורג' מציין במכתב שהוא חולה, וכיום אנחנו יודעים שהעובדה שנאלץ להישאר בשל כך בחדרו, נתנה לו את הפנאי כדי להתנסות בכתיבת השיר הראשון שלו, Don't Bother Me.


גם באנתולוגיה התייחס ג'ורג' לימים האלה:

------------------------------------------------------------------------


כתבתי את השיר Don't Bother Me במלון בבורנמות', שם הופענו בקיץ 1963. זה היה סוג של תרגיל כדי לבחון האם אני מסוגל לכתוב שיר. זה קרה כשהייתי חולה במיטה...


...אני לא חושב שזהו שיר טוב במיוחד, ויכול להיות שזהו בכלל לא שיר. אבל לפחות זה הראה לי שכל מה שאני צריך לעשות זה להמשיך לכתוב ואולי, יום אחד, אוכל לכתוב משהו טוב. לפחות זה סיפק לי תעסוקה.


------------------------------------------------------------------------


הנה הדמו של השיר Don't Bother Me שהקליט ג'ורג' באותו יום בחדרו במלון. למרות שאיכות השמע לא טובה יש בהקלטה הזו חשיבות היסטורית:

https://youtu.be/cwqRaQTB6WM

הנה השיר Don't Bother Me, מתוך האלבום With The Beatles משנת 1963:

https://youtu.be/k03IQbaTcxc

חשוב להזכיר שבמהלך אותו שבוע, ב-22 באוגוסט 1963, צילם רוברט פרימן את ארבעת חברי הביטלס בחדר האוכל של בית המלון Palace Court Hotel בבורנמונת', עבור עטיפת האלבום With The Beatles.

הנה פוסט שפרסמתי על מכתב נוסף של ג'ורג' לאסטריד:

https://bit.ly/36FP2GY

כל הזכויות על המאמרים באתר שמורות לכותבי המאמרים. כל הזכויות על תכני הביטלס באתר (תמונות וקטעי וידאו) שמורות לבעליהם החוקיים. (לצערנו) אין לאתר thebeatles.co.il, למפעיליו ולכותבים בו כל קשר עסקי עם להקת הביטלס, עם חברת Apple Corps Ltd, עם מי מחברי להקת הביטלס או נציגיהם.

Proudly created by Wixart

יצירת קשר ורישום לתפוצה